Talita Ludvichak, com informações da Folha de S. Paulo
As expressões típicas do Sul do Brasil voltaram a ganhar espaço nas redes sociais durante a Copa do Mundo de 2026. O perfil Santo Fole, comandado pelo músico e humorista paranaense Paulinho Pezak, viralizou ao publicar dublagens de jogadores da competição utilizando frases populares do interior, como “caipora”, “ficar de varde” e “Deus que ajude”.
O sucesso do conteúdo levou o criador novamente ao centro das atenções e rendeu destaque em um dos principais veículos de comunicação do país, a Folha de S.Paulo.
Conhecido por unir humor, sotaque e referências à cultura regional, Pezak viu seu perfil crescer mais de 200 mil seguidores em apenas um mês, alcançando atualmente cerca de 2,2 milhões de seguidores no Instagram. A série de vídeos, que começou durante a Copa do Mundo do Catar, em 2022, retornou nesta edição do torneio e rapidamente conquistou o público.
Segundo Paulinho Pezak, o sucesso das produções está diretamente ligado ao regionalismo.
“As pessoas gostam do sotaque e do jeito de falar do paranaense, que é caricato, cômico.”
Ao comentar o alcance das publicações, ele destaca que as expressões típicas despertam curiosidade entre pessoas de diferentes regiões do Brasil.
“As expressões da região geram dúvidas e interação entre os seguidores.”
Entre os termos que se tornaram marca registrada do perfil estão cumprimentos como “Deus que ajude”, além de expressões como “ele estava reinando”, utilizada para alguém que reclama demais, e “ficar de varde”, que significa ficar à toa.
O contraste que conquistou a internet
O quadro fez sucesso pela primeira vez durante a Copa do Mundo do Catar, em 2022, quando o perfil atingiu cerca de 1,5 milhão de seguidores. Desde então, o público aguardava o retorno da série, que voltou em 2026 com dublagens de atletas como Lionel Messi, Harry Kane, Kylian Mbappé, Erling Haaland, Thomas Müller e outros nomes do futebol mundial.
Entre os vídeos de maior repercussão está a dublagem publicada após a eliminação da Alemanha. Na gravação, Thomas Müller aparece justificando a derrota ao dizer que precisava voltar ao país para cuidar de uma empresa de higienização de sofás.
“Viralizei com a eliminação da Alemanha, uma zebra. Usei coisas regionais e do cotidiano para trazer contraste.”
Para o humorista, justamente a diferença entre a imagem de grandes estrelas do futebol e situações simples do dia a dia é o que desperta o interesse do público.
“A graça do conteúdo, acho que é a surpresa das pessoas de verem esses famosos, ricos, falando coisas como essas.”
Da música ao humor
Paulinho Pezak criou o perfil Santo Fole em 2016 com o objetivo de divulgar o acordeão, instrumento que toca desde os 15 anos, além dos bailes e da cultura regional paranaense.
Com o crescimento das redes sociais, passou a produzir conteúdos humorísticos inspirados na vida no interior.
“Com o fortalecimento das redes sociais eu comecei a procurar conteúdo sobre o meio regional, mas não encontrava. Por isso comecei a criar.”
Hoje, além das dublagens, o perfil reúne vídeos sobre pescaria, cotidiano rural e costumes do Sul do Brasil. O artista também apresenta, desde 2023, um espetáculo que mistura humor, música, história regional e composições próprias, em cartaz em diversas cidades brasileiras.
Ligação com Irati
O sucesso recente das dublagens fez com que Paulinho Pezak fosse destaque em reportagem da Folha de S.Paulo, reforçando o alcance nacional do conteúdo produzido pelo humorista paranaense.
A trajetória de Pezak, no entanto, também possui ligação com a região de Irati. Durante a pandemia, ele participou da programação da Folha de Irati, levando seu trabalho ao público local em uma iniciativa voltada ao entretenimento e à valorização da cultura regional.
O reconhecimento nacional evidencia como elementos da identidade cultural do Sul do Brasil continuam despertando interesse em todo o país e transformando expressões do cotidiano em fenômenos das redes sociais durante um dos maiores eventos esportivos do mundo.
Paulinho Pezak, de Irati, é o criador do canal Santo Fole — Foto: Arquivo pessoal
